1
00:01:30,340 --> 00:01:32,341
لا شيء
2
00:01:35,011 --> 00:01:36,929
اليسار.
3
00:01:38,890 --> 00:01:41,642
من كان، لقد رحل.
4
00:01:41,684 --> 00:01:43,685
انتهت الحرب. حصل على مذكرة.
5
00:01:46,648 --> 00:01:48,315
إيزي؟
6
00:01:50,693 --> 00:01:52,611
الجميع؟
7
00:01:54,697 --> 00:01:57,366
ماذا؟
8
00:01:57,450 --> 00:02:00,869
ليس هناك حركة،
لا توجد علامة على الظلال.
9
00:02:02,372 --> 00:02:05,415
منذ متى ونحن هنا، 18؟
10
00:02:08,419 --> 00:02:11,296
عشرين.
11
00:02:13,550 --> 00:02:16,385
لا يوجد أحد هناك.
12
00:02:17,512 --> 00:02:20,347
أو أنه محترف.
- حاج؟
13
00:02:20,890 --> 00:02:24,184
أنا فقط أقول، ربما.
14
00:02:25,061 --> 00:02:28,021
ستة عمال بناء على خط الأنابيب هذا.
15
00:02:30,692 --> 00:02:33,443
رجلان يرافقان حراس الأمن.
16
00:02:35,572 --> 00:02:38,407
أنظر إليهم.
17
00:02:38,491 --> 00:02:39,950
ماذا؟
18
00:02:40,034 --> 00:02:43,954
ليس جسدًا قريبًا
لشيء يشبه الغطاء.
19
00:02:44,038 --> 00:02:45,956
هذا غريب جدا بالنسبة لي.
20
00:02:45,957 --> 00:02:50,043
لا أقصد أي شيء به. وهذا يعني ذلك
أخرجهم بسرعة.
21
00:03:00,597 --> 00:03:03,432
وأعتقد أن هذا كل شيء
طلقات في الرأس.
22
00:03:03,474 --> 00:03:05,350
ينظر.
23
00:03:05,393 --> 00:03:09,229
انظر إلى ولدنا على الراديو.
هل كان قادرًا على إيصال الرسالة؟
24
00:03:12,400 --> 00:03:14,276
هذه ليست طلقة في الرأس، يا زي.
25
00:03:14,277 --> 00:03:17,905
حسنًا، حسنًا، واحدة بدون اللقطة الرئيسية.
26
00:03:18,615 --> 00:03:20,365
ثمانية ضيوف، ثلاثين ثانية؟
27
00:03:20,366 --> 00:03:22,826
هل تقول أن الحاج دخل؟
مع نصف السيارات؟
28
00:03:22,827 --> 00:03:24,369
قلت أنه يمكن أن يكون محترفا.
29
00:03:24,412 --> 00:03:25,746
حسنًا.
30
00:03:25,788 --> 00:03:27,956
هل نتعامل مع جوبا الآن؟
31
00:03:28,041 --> 00:03:29,958
يمكن أن يكون.
32
00:03:31,419 --> 00:03:33,086
أنا فقط أقول أن هذا الجدار ملعون.
33
00:03:33,087 --> 00:03:34,421
إنه جدار يا رجل.
34
00:03:34,422 --> 00:03:36,798
هل تخاف من الجدار؟
35
00:03:36,883 --> 00:03:39,593
لا، خائف مما وراء ذلك.
36
00:03:39,719 --> 00:03:44,181
يمكن أن يكون اثنين من الحجاج
يمصون بعضهم البعض خلف ذلك الشيء.
37
00:03:45,433 --> 00:03:47,809
ما هناك هناك.
38
00:03:47,852 --> 00:03:50,854
والباقي في رأسك، هل تفهم؟
39
00:04:20,802 --> 00:04:22,928
إيزي؟
40
00:04:24,347 --> 00:04:26,056
ما الذي تصوت عليه؟
41
00:04:26,099 --> 00:04:27,683
هل هناك أحد هناك؟
42
00:04:28,184 --> 00:04:30,560
لا.
43
00:04:30,603 --> 00:04:33,438
لقد كنت متأكدًا بالفعل بنسبة 60٪.
44
00:04:36,234 --> 00:04:38,944
الآن عمري حوالي 80.
45
00:04:39,028 --> 00:04:41,530
لا أعتقد ذلك.
46
00:04:44,409 --> 00:04:48,078
أو...نعم، إنه محترف.
47
00:04:48,162 --> 00:04:50,080
ربما هو نفسه كما هو الحال دائما.
48
00:04:50,081 --> 00:04:53,250
وصل أربعة أو خمسة من الحجاج وهاجموهم.
49
00:04:55,003 --> 00:04:57,963
نعم، قد يكون هذا صحيحا.
50
00:04:59,632 --> 00:05:02,634
ربما.
51
00:05:11,602 --> 00:05:13,520
أو أنه محترف.
52
00:05:13,896 --> 00:05:15,480
أشعر بالحرارة.
أنا انفصل.
53
00:05:15,565 --> 00:05:17,024
يرى.
54
00:05:17,025 --> 00:05:18,859
كنت أعرف أنك تريد أن تفعل ذلك.
55
00:05:18,901 --> 00:05:20,777
أنا فقط أمزح معك.
56
00:05:20,778 --> 00:05:22,321
ماذا، هل أنت جائع مرة أخرى؟
57
00:05:22,447 --> 00:05:24,948
لقد كان لدي أربعة أو خمسة تعليم مخاطر الألغام.
58
00:05:24,991 --> 00:05:27,868
أنا لن أجلس هنا
ألق نظرة على نظرياتك الخارقة تلك...
59
00:05:27,869 --> 00:05:30,162
أن هناك قناصًا خارقًا هناك.
60
00:05:30,204 --> 00:05:34,291
لا حج يدوم طويلا مثل هذا.
61
00:05:34,500 --> 00:05:36,126
هل تمزح معي؟
62
00:05:36,210 --> 00:05:37,502
أنا أغلي ساخنًا.
63
00:05:37,503 --> 00:05:39,796
لقد ذابت كراتي في الكرة.
64
00:05:39,922 --> 00:05:42,716
لاحقًا، عندما تكون في الخدمة
هل يمكنك تفكيكهم مرة أخرى؟
65
00:05:42,759 --> 00:05:44,217
إذا كان بإمكاني العثور عليهم.
66
00:05:44,260 --> 00:05:47,471
وأنت تحب ذلك أيضًا.
67
00:05:47,513 --> 00:05:49,348
كان يجب أن أنضم إلى القوات الجوية.
68
00:05:49,432 --> 00:05:51,391
أنت كبير جدًا بالنسبة للقوات الجوية.
69
00:05:51,392 --> 00:05:53,727
أنت تنزل هذا الأمر برمته.
70
00:05:55,021 --> 00:05:57,272
أنا جاد يا رجل.
71
00:05:57,607 --> 00:05:59,483
اضطجع.
- وأنا أيضا، على محمل الجد.
72
00:05:59,525 --> 00:06:03,278
لي هناك،
أمسك راديو ذلك الرجل...
73
00:06:03,446 --> 00:06:05,739
أعود هنا مرة أخرى و
ثم بعضهم خارج هنا.
74
00:06:05,782 --> 00:06:07,949
نعم فهمت.
75
00:06:12,622 --> 00:06:14,706
فحص الأمر.
76
00:06:14,749 --> 00:06:17,584
نعم نعم. تحقق تحقق.
77
00:06:31,724 --> 00:06:34,101
إلى أين أنت ذاهب؟
78
00:06:36,312 --> 00:06:38,188
حركة؟
79
00:06:38,272 --> 00:06:41,316
تبدو قاسية.
80
00:06:43,694 --> 00:06:46,571
كيف حال كرتك الواحدة؟
81
00:06:46,614 --> 00:06:48,949
حسنًا، ذكي جدًا.
82
00:06:49,325 --> 00:06:52,828
سوف تكون دائما رقم واحد بالنسبة لي.
83
00:06:56,707 --> 00:06:59,584
هل لديك إطلالة على الحائط؟
84
00:06:59,836 --> 00:07:02,420
لدي وجهة نظر مؤخرتك.
85
00:07:02,463 --> 00:07:04,673
تحرك هذا الحمار.
86
00:07:04,715 --> 00:07:06,716
أوه، نعم، هذا كل شيء.
87
00:07:08,010 --> 00:07:10,804
ها نحن.
88
00:07:10,805 --> 00:07:12,806
أعتقد أن السدادة الخاصة بك قد سقطت للتو.
89
00:07:12,849 --> 00:07:16,309
حق تماما. يكلفك عادة 25 دولارات.
90
00:07:32,201 --> 00:07:35,412
360 مجانا.
91
00:07:36,664 --> 00:07:38,665
أبقِ عينيك مفتوحتين.
92
00:07:48,176 --> 00:07:50,010
إبقاء العين على مؤخرتي.
93
00:07:50,052 --> 00:07:52,470
مفهوم.
94
00:08:01,230 --> 00:08:04,316
نعم، نحن وحدنا هنا.
95
00:08:07,153 --> 00:08:09,446
كل وحده.
96
00:08:25,046 --> 00:08:27,881
أنا أقترب هنا.
هل تراقب هذا الجدار؟
97
00:08:27,924 --> 00:08:29,925
مفهوم.
98
00:08:31,886 --> 00:08:34,679
القرف.
- ماذا؟
99
00:08:36,599 --> 00:08:37,349
هذا...
100
00:08:37,934 --> 00:08:40,852
هذا الشيء اللعين الضباب.
101
00:08:43,439 --> 00:08:46,900
يجب عليك التخلص من هذا القرف.
102
00:08:50,446 --> 00:08:52,906
لقد كان دين.
103
00:08:52,990 --> 00:08:56,076
كان دين أحمقًا.
104
00:08:56,160 --> 00:08:57,911
نعم، اللعنة دين.
105
00:08:57,995 --> 00:09:00,330
كان دين أحمق.
106
00:09:00,414 --> 00:09:04,000
باد جوجو يتجول
مع نطاق الرجل الميت.
107
00:09:44,417 --> 00:09:47,002
هناك شيء ليس على ما يرام، يا رجل.
108
00:09:48,546 --> 00:09:50,380
ماذا؟
109
00:09:50,464 --> 00:09:53,925
تحدث معي، ماذا يحدث هناك؟
110
00:09:54,010 --> 00:09:57,846
إيزي، تلك طلقات في الرأس.
111
00:10:02,977 --> 00:10:05,729
هل يمكنك معرفة من أين جاءت؟
112
00:10:14,989 --> 00:10:17,157
أنت تعرف ماذا، لا يهم.
113
00:10:17,199 --> 00:10:19,826
اخرج من هناك الآن.
114
00:10:19,910 --> 00:10:23,997
إيزي، سأتحقق فقط...
115
00:10:26,000 --> 00:10:29,753
اللعنة، لقد ضربت.
116
00:10:42,099 --> 00:10:45,518
لا تقلق، أنا قادم.
117
00:11:09,543 --> 00:11:11,086
يرونني هنا.
118
00:11:11,087 --> 00:11:12,462
إلى الوراء.
119
00:11:12,505 --> 00:11:14,130
احتمي.
- يرونني هنا.
120
00:11:14,131 --> 00:11:15,590
احتمي. ماذا تفعل أيها الزوج؟
121
00:11:15,591 --> 00:11:17,717
ابتعد عني.
122
00:11:17,760 --> 00:11:19,219
لا.
123
00:11:19,261 --> 00:11:22,263
لا.
124
00:11:22,431 --> 00:11:24,683
إلى الوراء.
125
00:11:24,725 --> 00:11:26,601
مهبل.
126
00:11:26,644 --> 00:11:27,018
مهبل.
127
00:11:27,103 --> 00:11:28,019
مهبل.
128
00:11:31,899 --> 00:11:34,109
احتمي
129
00:11:35,945 --> 00:11:38,738
الاستلقاء.
130
00:11:51,919 --> 00:11:54,337
مهبل.
131
00:12:32,918 --> 00:12:34,669
رقيب.
132
00:12:34,670 --> 00:12:37,338
الرقيب ماثيوز.
133
00:12:43,804 --> 00:12:46,639
أنا آسف.
134
00:12:52,521 --> 00:12:54,564
لا، بالتأكيد لا.
135
00:12:54,982 --> 00:12:55,857
اللعنة، حسنًا...
136
00:12:56,192 --> 00:12:59,402
أخي، أخبر RJ.
عليك أن تخبرهم، حسنًا...؟
137
00:12:59,487 --> 00:13:02,071
ماذا عن آر جيه؟
-RJ؟
138
00:13:02,364 --> 00:13:04,491
أخبر آر جي أنا...
139
00:13:04,492 --> 00:13:07,744
أن لدي 22 ألف.
140
00:13:07,787 --> 00:13:10,038
توقف عن الحديث.
141
00:13:10,122 --> 00:13:13,249
لا أعرف ماذا أفعل.
142
00:13:17,254 --> 00:13:19,005
عاصبة.
143
00:13:19,048 --> 00:13:21,341
استخدم عاصبة الخاص بك.
144
00:13:24,762 --> 00:13:26,679
عاصبة.
145
00:13:26,847 --> 00:13:30,517
استخدم عاصبة الخاص بك.
146
00:13:33,938 --> 00:13:36,356
إيزي.
147
00:13:36,482 --> 00:13:39,192
أنا بحاجة لمساعدتكم، رجل.
148
00:13:39,193 --> 00:13:40,860
لا أستطبع.
149
00:13:40,945 --> 00:13:42,278
أنت تعرف ذلك.
150
00:13:42,321 --> 00:13:44,113
لا.
151
00:13:44,156 --> 00:13:46,282
الراديو.
152
00:13:57,962 --> 00:14:00,964
هل تفهم ذلك؟
153
00:14:11,684 --> 00:14:13,726
هل فهمت؟
154
00:14:13,769 --> 00:14:16,062
ثانية واحدة.
155
00:15:10,117 --> 00:15:11,618
يا إلهي.
156
00:15:11,660 --> 00:15:12,076
يا إلهي.
157
00:15:28,761 --> 00:15:31,387
قاطع .. قاطع ..
158
00:15:36,060 --> 00:15:38,436
إسبرطة ثلاثة وثلاثون...
159
00:15:38,479 --> 00:15:41,022
يطلب التراجع.
160
00:15:48,947 --> 00:15:50,990
ماذا الآن؟
161
00:15:51,492 --> 00:15:54,369
اللعنة، لا.
162
00:15:54,411 --> 00:15:55,995
لا.
163
00:15:57,122 --> 00:15:58,910
مهبل.
164
00:15:59,667 --> 00:16:02,460
شيء القرف.
165
00:16:07,841 --> 00:16:09,967
استراحة، استراحة، استراحة، المتقشف 33...
166
00:16:10,010 --> 00:16:13,012
يطلب التراجع.
167
00:16:14,223 --> 00:16:16,015
كسر، كسر، كسر!
168
00:16:16,058 --> 00:16:19,102
المتقشف ثلاثة ثلاثة طلبات التراجع.
169
00:16:19,144 --> 00:16:20,728
اتصالات الراديو؟
170
00:16:20,771 --> 00:16:23,898
لقد ضرب الهوائي الخاص بي.
171
00:16:25,776 --> 00:16:28,611
اضغط على الهوائي.
172
00:16:56,557 --> 00:16:58,850
هل تراه؟
173
00:16:58,934 --> 00:17:01,894
أعتقد أن لدي فرصة.
174
00:17:02,521 --> 00:17:04,439
ماذا؟
175
00:17:04,690 --> 00:17:06,816
سأفعل ذلك يا رجل.
176
00:17:06,817 --> 00:17:08,818
هل لديك وجهة نظر؟
177
00:17:08,819 --> 00:17:11,612
اللعنة، الرقيب ماثيوز.
178
00:17:13,866 --> 00:17:15,950
الرقيب ماثيوز.
179
00:17:16,702 --> 00:17:18,870
رقيب.
180
00:17:18,912 --> 00:17:20,455
لا.
181
00:17:20,456 --> 00:17:22,874
سيطلق عليك النار بسبب...
182
00:17:24,168 --> 00:17:25,710
الرقيب ماثيوز.
183
00:17:25,753 --> 00:17:27,670
هل تسمعني؟
184
00:17:27,796 --> 00:17:30,757
أنا هنا.
185
00:17:30,758 --> 00:17:33,968
شنق هناك.
يرجى الاحتفاظ بها.
186
00:17:36,889 --> 00:17:39,891
هل تراه؟
187
00:17:41,935 --> 00:17:44,854
هيا يا رجل. من أين جاء ذلك؟
188
00:17:44,897 --> 00:17:48,649
لا أعرف.
189
00:17:48,650 --> 00:17:52,528
الكراك بانغ ما هي المسافة
190
00:17:52,529 --> 00:17:55,948
صدع الانفجار.
191
00:17:55,949 --> 00:17:57,867
ألم تسمع؟
192
00:17:57,910 --> 00:18:00,203
الكراك، كم ثانية؟
193
00:18:00,245 --> 00:18:03,706
أعطني لحظة...
194
00:18:03,749 --> 00:18:07,585
إيزي. لم تفعل قياس؟
195
00:18:07,628 --> 00:18:09,921
اسمع، لدي اسكتلندي للقيام بذلك.
196
00:18:09,963 --> 00:18:12,632
لا تلمس هذا السلاح، يا رجل.
197
00:18:12,633 --> 00:18:15,510
في اللحظة التي تلمسها، أنت ميت.
198
00:18:16,261 --> 00:18:19,180
شنق هناك.
199
00:21:14,856 --> 00:21:17,566
حسنًا.
200
00:21:17,567 --> 00:21:19,568
شين، أنا أراه.
201
00:21:22,948 --> 00:21:25,491
الرقيب ماثيوز؟
202
00:21:26,451 --> 00:21:30,162
الرقيب ماثيوز، هل تسمعني؟
203
00:21:32,207 --> 00:21:33,791
شين؟
204
00:21:34,084 --> 00:21:36,711
يا رجل.
205
00:21:36,795 --> 00:21:42,341
هيا...أنت لم تنزف حتى الموت.
هيا، انهض.
206
00:21:42,426 --> 00:21:45,136
انهض وضمّد هذا الجرح.
207
00:22:56,666 --> 00:22:59,377
أيها الوغد.
208
00:23:54,307 --> 00:23:55,599
آخر بث.
209
00:23:56,518 --> 00:23:59,061
تعال.
210
00:23:59,104 --> 00:24:01,105
كيف يبدو الاستقبال
211
00:24:03,859 --> 00:24:06,152
تعال.
212
00:24:06,570 --> 00:24:08,571
آخر شحنة.
213
00:24:14,119 --> 00:24:16,287
تعال
214
00:24:16,371 --> 00:24:19,123
كيف هو الاستقبال؟
215
00:24:19,416 --> 00:24:21,250
هل تستقبلنا؟
216
00:24:26,506 --> 00:24:28,966
آخر شحنة.
217
00:24:31,553 --> 00:24:33,512
كيف يبدو الاستقبال؟
218
00:24:35,098 --> 00:24:36,974
كيف هو الاستقبال؟
219
00:24:37,017 --> 00:24:39,602
هذا هو سبارتان 33. كيف هو الاستقبال؟
220
00:24:39,644 --> 00:24:42,521
استلم ليما تشارلي الخاصة بك.
221
00:24:42,606 --> 00:24:46,358
هذا هو سبارتان 33.
222
00:24:46,443 --> 00:24:48,486
تعرضت لنيران معادية.
223
00:24:48,570 --> 00:24:51,197
اطلب أن تؤخذ بعيدا. لقد حصلت على رجل إلى أسفل.
224
00:24:51,281 --> 00:24:53,866
هناك مطلق النار. هذا يعلقنا.
225
00:24:53,909 --> 00:24:56,160
ثبتني. اطلب الإخلاء الطبي.
226
00:24:56,203 --> 00:24:59,413
أكرر، اطلب الإخلاء الطبي.
227
00:25:01,041 --> 00:25:03,542
ما هو موقفك؟
228
00:25:03,585 --> 00:25:07,922
فندق جريد ويسكي 7203.
229
00:25:07,964 --> 00:25:11,425
<ط> مفهومة. استعد
230
00:25:20,227 --> 00:25:22,603
شين.
231
00:25:23,021 --> 00:25:25,689
نحن ذاهبون إلى المنزل، يا صديقي.
232
00:25:39,621 --> 00:25:42,206
عن الوقت.
233
00:25:57,013 --> 00:25:59,473
حسنًا، هيا.
234
00:25:59,558 --> 00:26:03,018
هذا هو سبارتان 33.
هل تجاوزت ذلك؟
235
00:26:04,479 --> 00:26:06,188
أسمعك بصوت عالٍ وواضح.
236
00:26:06,273 --> 00:26:08,190
أنت في الراديو ولا نريد...
237
00:26:08,191 --> 00:26:10,943
انتقل خارج النطاق
من الإشارة الخاصة بك. هل فهمت ذلك؟
238
00:26:10,944 --> 00:26:14,363
خارج نطاق إشارتي؟
أنت بالفعل على الراديو المحلي الخاص بي.
239
00:26:14,406 --> 00:26:16,615
هل أنت قريب؟
240
00:26:16,658 --> 00:26:19,660
يجب أن يكون لديك تأكيد لبطاقة هويتك.
241
00:26:21,663 --> 00:26:25,249
هذا هو الرقيب ألين إسحاق، المساعدة الإنمائية الرسمية رقم 51.
242
00:26:25,333 --> 00:26:29,169
معي الرقيب شين ماثيوز.
243
00:26:29,254 --> 00:26:31,505
لكنه انخفض.
244
00:26:31,590 --> 00:26:33,591
ربما كيا.
245
00:26:33,675 --> 00:26:36,969
لا أعلم، إنه لا يستجيب، لذا...
246
00:26:37,012 --> 00:26:40,639
حول.
247
00:26:40,724 --> 00:26:45,686
لقد حصلنا عليها، سبارتان 33.
تحضير الإخلاء الطبي.
248
00:26:49,524 --> 00:26:51,525
يسوع.
249
00:26:54,738 --> 00:26:57,948
حسنًا، أيها الوغد الصغير.
250
00:27:05,290 --> 00:27:08,000
جولات الناتو القذرة.
251
00:27:08,084 --> 00:27:10,377
اللعنة.
252
00:27:10,462 --> 00:27:14,089
7.62x51.
253
00:27:14,174 --> 00:27:17,009
لا، لدينا مطلق النار. سلاح من العيار الثقيل .
254
00:27:17,052 --> 00:27:18,677
طلب الطائرات بدون طيار؟
255
00:27:18,720 --> 00:27:22,097
نحن بحاجة إلى رمز الوصول الخاص بك
قبل أن نرسل الإخلاء الطبي.
256
00:27:22,182 --> 00:27:24,183
ماذا؟ قل ذلك مرة أخرى؟
257
00:27:24,225 --> 00:27:25,601
أرسل رمز النهج الخاص بك؟
258
00:27:25,643 --> 00:27:28,312
ما هذا بحق الجحيم...
لا، ولكن...
259
00:27:33,360 --> 00:27:35,527
من هذا؟
260
00:27:35,570 --> 00:27:37,279
هذا هو الكابتن أوتيس سيمونز.
261
00:27:37,364 --> 00:27:41,992
أحتاج إلى رمز النهج الخاص بك عندما أفعل ذلك
نرسل لك والرقيب الخاص بك Medevac.
262
00:27:42,077 --> 00:27:44,286
روميو لا تنتظر...
263
00:27:44,287 --> 00:27:46,372
لم أقل أنني بحاجة إلى رعاية طبية.
264
00:27:46,456 --> 00:27:48,123
هل فهمت ذلك؟
265
00:27:48,166 --> 00:27:51,043
فهمت وقبلت
266
00:27:51,544 --> 00:27:53,879
ولكن هذا هو البروتوكول.
267
00:27:56,758 --> 00:27:59,176
احصل الآن. كيف يجب أن أعرف؟
268
00:27:59,260 --> 00:28:02,429
أن أنت من تقول أنك؟
269
00:28:02,514 --> 00:28:05,557
<ط> ألين إسحاق. أنت وأنت
الرقيب أول ماثيوز...
270
00:28:05,600 --> 00:28:09,645
اقترب ليلًا أثناء التصوير
منطقة للتحقيق في احتمال وجود قناص...
271
00:28:09,687 --> 00:28:11,897
وإبلاغنا بذلك.
272
00:28:14,150 --> 00:28:16,985
حسنًا، آسف. لقد كنت في حيرة من أمري.
273
00:28:17,028 --> 00:28:21,156
إسمع، أحضر مرافقة ثقيلة.
هذا الرجل هو الأحمق.
274
00:28:30,333 --> 00:28:32,668
إلى أين أنت ذاهب؟
275
00:28:35,588 --> 00:28:38,549
هل لديك شعلة أيها الرقيب؟
276
00:28:41,928 --> 00:28:43,637
هل فهمت ذلك؟
277
00:28:43,680 --> 00:28:45,556
لا، لا.
278
00:28:45,557 --> 00:28:47,641
لدي M4 ومسدس.
279
00:28:47,684 --> 00:28:50,519
عليك أن تقف وتطلق النار في الهواء.
280
00:28:50,520 --> 00:28:52,354
نحن بحاجة لتأمين موقفك.
281
00:28:52,355 --> 00:28:55,566
احصل الآن. هذه ليست مدرسة حارس.
282
00:28:55,608 --> 00:28:58,402
ذلك المسلح يحدد موقعي.
283
00:28:58,445 --> 00:29:01,280
لا أستطيع مساعدتك إذا لم يكن لدي موقعك.
284
00:29:01,281 --> 00:29:03,866
هل تفهم؟
285
00:29:07,787 --> 00:29:11,748
لقد كنت عونا كبيرا.
حتى الآن، رعشة.
286
00:29:21,843 --> 00:29:24,344
هذا غبي. هذا ليس بروتوكولا.
287
00:29:24,387 --> 00:29:27,681
أيها الرقيب، نحتاج إلى موقعك الدقيق
لإرسال الإخلاء الطبي إليك
288
00:29:27,682 --> 00:29:29,725
قل ذلك مرة أخرى؟
289
00:29:30,101 --> 00:29:32,060
أحتاج إلى موقعك.
290
00:29:32,103 --> 00:29:34,229
لا، رتبتي، ما هي رتبتي؟
291
00:29:34,898 --> 00:29:36,940
رقيب
292
00:29:39,319 --> 00:29:39,818
أنت...
293
00:29:40,320 --> 00:29:42,321
لديك لهجة.
294
00:29:42,405 --> 00:29:45,282
ليس أمريكيا.
295
00:29:46,784 --> 00:29:49,661
لقد رأيت من خلال تمويهتي
296
00:29:50,163 --> 00:29:53,207
ما الذي تتحدث عنه؟
297
00:29:53,291 --> 00:29:56,710
أنا أتحدث عن الاختباء خلف الكلمات.
298
00:29:58,046 --> 00:30:01,632
وكأنك تختبئ خلف هذا الجدار.
299
00:30:06,888 --> 00:30:08,931
ابن العاهرة.
300
00:30:22,737 --> 00:30:25,405
لدي طلب لك.
301
00:30:25,490 --> 00:30:27,658
هل مات صديقك؟
302
00:30:28,910 --> 00:30:30,911
يبدو ميتًا بالنسبة لي.
303
00:30:30,954 --> 00:30:33,413
هذا هو المتقشف 33، يبتعد بشكل أعمى.
304
00:30:33,498 --> 00:30:35,165
ولكن ربما يكون فاقدًا للوعي
305
00:30:35,166 --> 00:30:37,251
لقد حصلت على رجل إلى أسفل.
306
00:30:37,293 --> 00:30:38,669
هل يجب أن أذهب بالتأكيد؟
307
00:30:38,711 --> 00:30:40,254
لدي قناص.
308
00:30:40,338 --> 00:30:42,214
لدي قناص العدو.
309
00:30:42,257 --> 00:30:44,591
اطلب الإخلاء الطبي.
- هل أطلق النار على رأسه؟
310
00:30:44,592 --> 00:30:45,926
أكرر.
311
00:30:45,969 --> 00:30:47,469
طلب ل...
- هل لديك زوجة؟
312
00:30:47,595 --> 00:30:50,138
أطفال؟
313
00:30:54,519 --> 00:30:59,398
إنهم يستمتعون بتابوت مغلق
إذا أطلقت النار على وجهه؟
314
00:30:59,440 --> 00:31:02,484
حسنًا، اصمت يا رجل.
315
00:31:02,569 --> 00:31:05,445
حسنًا، توقف.
316
00:31:14,330 --> 00:31:16,248
هل هناك شيء تريده؟
317
00:31:17,667 --> 00:31:19,501
حسنا، أنا لا أعرف أي شيء.
318
00:31:19,586 --> 00:31:22,212
أنا رقيب عادي.
لا يقولون لي أي شيء.
319
00:31:22,297 --> 00:31:25,048
لذا تحقق من ذلك.
- هذا ليس ما أريده.
320
00:31:25,091 --> 00:31:27,467
ماذا تريد إذن؟
321
00:31:27,552 --> 00:31:30,387
هل تريد 12 عذراء أو شيء من هذا؟
322
00:31:32,098 --> 00:31:34,641
ثم سأخبرك.
323
00:31:34,726 --> 00:31:39,521
أريد فقط التعرف عليك.
هل تسمح بذلك؟
324
00:31:42,025 --> 00:31:44,651
أنت تثير غضبي يا رجل.
325
00:31:45,945 --> 00:31:50,324
لقد فعلت ذلك ولكنك اكتشفت ذلك.
326
00:31:50,366 --> 00:31:52,618
الآن أصبح الأمر حقيقيًا.
327
00:31:52,660 --> 00:31:55,537
أنا وأنت فقط هنا.
328
00:31:56,205 --> 00:31:58,790
إذن، ماذا تقول؟
329
00:31:59,876 --> 00:32:01,793
نعم، أنا أتحدث إليك.
330
00:32:01,878 --> 00:32:04,254
<ط>جميلة. من أين أنت؟
331
00:32:04,339 --> 00:32:08,675
لا، استمع. أنا لا أعرف شيئا عنك.
فلماذا لا تذهب أولا؟
332
00:32:11,679 --> 00:32:17,559
أنا، لا يوجد شيء
ليقول. لا توجد قصة.
333
00:32:17,644 --> 00:32:21,438
حسنًا، أردت الدردشة يا أخي.
334
00:32:37,080 --> 00:32:40,457
لماذا لا تقول شيئا؟
335
00:32:49,175 --> 00:32:52,469
حسنًا، سأبدأ.
336
00:32:55,807 --> 00:32:59,685
أنا مجرد شاب عراقي عادي.
337
00:33:07,652 --> 00:33:10,195
مواطن
338
00:33:10,238 --> 00:33:12,364
برجر يا مؤخرتي.
339
00:33:15,910 --> 00:33:18,370
صدع الانفجار.
340
00:33:18,413 --> 00:33:19,496
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
341
00:33:19,539 --> 00:33:21,039
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
342
00:33:22,917 --> 00:33:24,876
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
343
00:33:24,961 --> 00:33:27,379
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، فرقعة.
344
00:33:27,422 --> 00:33:30,757
أربعة زائد أربعة.
345
00:33:30,842 --> 00:33:35,554
أربعة زائد أربعة، 800.
بالإضافة إلى...
346
00:33:48,151 --> 00:33:50,652
رصاصة.
347
00:33:50,737 --> 00:33:53,071
45، 50، 60.
348
00:33:53,114 --> 00:33:56,700
زاوية 60 درجة.
349
00:33:56,784 --> 00:33:58,702
تسعة، 950...
350
00:33:58,786 --> 00:34:00,787
50 زائد...
351
00:34:05,960 --> 00:34:08,920
وهذا يجعل...
352
00:34:09,005 --> 00:34:11,006
1500.
353
00:34:20,475 --> 00:34:23,602
حسنًا.
354
00:34:24,812 --> 00:34:29,191
هناك الجدار
أنا ماثيوز.
355
00:34:39,827 --> 00:34:46,041
رافعة , أعمال البناء ,
سارية العلم المقطورات.
356
00:34:46,125 --> 00:34:48,126
وأنت؟
357
00:34:48,169 --> 00:34:49,961
ماذا عني؟
358
00:34:51,214 --> 00:34:54,633
هل أنت أمريكي عادي؟
359
00:34:54,717 --> 00:34:58,637
نعم، جو متوسط.
360
00:34:58,679 --> 00:35:01,640
جو نموذجي
361
00:35:06,187 --> 00:35:08,939
الجيش الحارس أم البحرية؟
362
00:35:11,025 --> 00:35:16,696
لقد تعلمت صفوفك، أليس كذلك؟
تلقيت تدريبنا ثم هاجمت.
363
00:35:16,781 --> 00:35:20,659
هؤلاء الرجال بنوا خطوط الأنابيب.
364
00:35:20,701 --> 00:35:23,954
هل بنيت اقتصادك يا ابن العاهرة؟
365
00:35:26,749 --> 00:35:29,167
خطوط الأنابيب، هاه؟
366
00:35:29,252 --> 00:35:32,170
من أجل اقتصادنا؟
367
00:35:32,255 --> 00:35:34,714
نعم، هذا هو المال.
368
00:35:34,799 --> 00:35:38,468
البنية التحتية والتعليم والمدارس.
369
00:35:38,469 --> 00:35:42,430
هؤلاء الرجال كانوا مقاولين.
ليس هنا للقتال.
370
00:35:42,431 --> 00:35:44,516
انتهت الحرب يا اخي
371
00:35:46,936 --> 00:35:48,854
مهما كان يا رجل.
372
00:35:48,938 --> 00:35:51,857
اختيار مثير للاهتمام للكلمات.
373
00:35:51,899 --> 00:35:54,609
ومع ذلك فأنا لا أتفق معك يا أخي.
374
00:35:55,069 --> 00:35:57,863
الحرب لم تنته بعد.
375
00:35:59,073 --> 00:36:01,074
بالتأكيد ليس لك.
376
00:36:05,830 --> 00:36:09,708
يمكنك أن تقول الكثير من الكلمات الفاخرة.
ما أنت يا ها...
377
00:36:09,750 --> 00:36:12,627
الحاج شكسبير أو شيء من هذا؟
378
00:36:12,837 --> 00:36:15,338
شكسبير؟
379
00:36:15,464 --> 00:36:17,757
اللغة العسكرية كلها شعر.
380
00:36:17,925 --> 00:36:20,677
حشرجة المعركة، قبضة الغيتو...
381
00:36:20,761 --> 00:36:23,930
جوني جهاد، نيران صديقة.
382
00:36:38,237 --> 00:36:40,697
دورك يا إسحاق.
383
00:36:40,781 --> 00:36:43,783
أو يجب أن أقول إيزي؟
384
00:36:46,787 --> 00:36:48,622
ماذا؟
385
00:36:48,706 --> 00:36:51,041
ماذا تقصد، جاء دوري؟
ماذا تريد مني أن أقول؟
386
00:36:51,125 --> 00:36:54,628
أخبرني من أين أتيت؟
أين عائلتك؟
387
00:36:54,712 --> 00:36:56,755
أنا لا أتحدث عن عائلتي.
388
00:36:56,839 --> 00:37:00,133
يا إلهي.
389
00:37:04,972 --> 00:37:08,934
حسنًا، أخبرني إذن عن جيش إخوتك وأخواتك.
390
00:37:09,018 --> 00:37:11,102
وهذا أيضا سلبي يا أخي.
391
00:37:11,187 --> 00:37:14,314
لا أريد أسرارًا عسكرية، بل قصصًا فقط.
392
00:37:14,398 --> 00:37:16,233
أكل ديك.
393
00:37:16,234 --> 00:37:18,360
سأطلق النار على ماثيوز إذا تحدثت معه.
394
00:37:18,402 --> 00:37:20,445
المضي قدما.
395
00:37:20,488 --> 00:37:23,365
نعم؟
396
00:37:24,742 --> 00:37:27,619
إنه خسارتك الثانية.
397
00:37:28,079 --> 00:37:31,539
العميد الأول، والآن ماثيوز.
398
00:37:31,540 --> 00:37:33,333
كيف تعرف عن دين؟
399
00:37:33,417 --> 00:37:36,086
واصل الحديث.
- لا، كيف؟
400
00:37:38,089 --> 00:37:40,340
أنت تتجول مع نطاقه.
401
00:37:40,424 --> 00:37:42,342
ماذا قال رقيبك مرة أخرى؟
402
00:37:42,426 --> 00:37:44,427
"نطاق الرجل الميت؟"
403
00:37:52,270 --> 00:37:53,103
أوه، أنت...
404
00:37:57,024 --> 00:37:59,693
قل لي شيئًا فحسب يا إسحاق.
405
00:37:59,777 --> 00:38:02,070
أخبرني عن رفاقك.
406
00:38:02,154 --> 00:38:04,823
وإلا سأفجر وجه ماثيو.
407
00:38:18,879 --> 00:38:21,589
نحن نلعب بالكرة.
408
00:38:21,590 --> 00:38:24,217
عفوا؟
409
00:38:26,887 --> 00:38:29,931
أنا وفريقي، نحن...
لعبنا في فترة ما بعد الظهر.
410
00:38:29,932 --> 00:38:32,851
خبزوا في شمس العراق.
411
00:38:32,893 --> 00:38:36,021
لا شيء آخر للقيام به.
412
00:38:36,063 --> 00:38:37,564
لا حرب للقتال.
413
00:38:37,606 --> 00:38:39,399
مخبوز؟
414
00:38:39,483 --> 00:38:42,819
ماذا يعني ذلك؟
415
00:38:43,821 --> 00:38:46,656
الخبز، كما تعلمون، الحصول على تان.
416
00:38:54,915 --> 00:38:56,791
تابع.
417
00:38:56,876 --> 00:38:59,461
علاوة على ذلك؟
418
00:39:00,921 --> 00:39:03,048
وماذا عن الرقيب ماثيوز؟
419
00:39:03,090 --> 00:39:05,759
هل تم خبزها أيضًا؟
420
00:39:08,888 --> 00:39:11,389
هل فعلها دين؟
421
00:39:11,432 --> 00:39:16,227
أنا لا أتحدث عن دين لك
الحاج القذر.
422
00:39:16,270 --> 00:39:19,814
لو كنت مكانك، كنت سأبدأ بالحديث يا إسحاق.
423
00:39:19,899 --> 00:39:22,192
أخبرني عن دين.
424
00:39:22,860 --> 00:39:25,320
ما هو هاجسك؟
425
00:39:25,404 --> 00:39:26,988
ما هذا؟
426
00:39:27,073 --> 00:39:32,786
إنه أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي...
الرابطة بينك وبين إخوانك.
427
00:39:34,789 --> 00:39:39,751
وسأطلق النار على ماثيوز إذا لم تتحدث.
428
00:39:39,835 --> 00:39:41,753
أنا أنظر إليه الآن.
429
00:39:41,837 --> 00:39:46,883
سيكون من السهل
لتمزيق وجهه.
430
00:39:46,967 --> 00:39:49,094
لم تتعرف عليه عائلته.
431
00:39:49,887 --> 00:39:52,764
هل هذا ما تريده يا إسحاق؟
432
00:40:01,816 --> 00:40:04,818
عليك فقط الإجابة على أسئلتي.
433
00:40:06,570 --> 00:40:09,239
حسنًا.
434
00:40:24,213 --> 00:40:27,507
أخبرني عن السبق الصحفي الذي حققه دين.
435
00:40:31,554 --> 00:40:36,349
أستطيع رؤيته هناك في بداية الجدار.
لماذا تحتفظ به؟
436
00:40:48,529 --> 00:40:53,366
قلت أنه تم كسره لماذا المشي
هل تحمل منظارًا مكسورًا يا إسحاق؟
437
00:40:54,368 --> 00:40:57,996
اصمت يا رجل.
كيف ينتهي هذا؟
438
00:40:58,038 --> 00:41:00,165
كيف اللعنة ينتهي هذا؟
439
00:41:00,207 --> 00:41:03,042
عذرًا؟
440
00:41:04,211 --> 00:41:08,965
قلت وكيف ينتهي هذا؟
ما هي نهاية اللعبة؟
441
00:41:09,049 --> 00:41:13,011
ليس هناك نهاية للعبة.
أنا فقط أستمتع بمحادثتنا.
442
00:41:13,095 --> 00:41:17,557
توقف عن ذلك، حسنًا �؟
أنت لن تتعرف علي.
443
00:41:17,641 --> 00:41:20,101
لكنني أشعر أنني أعرفك بشكل أفضل بالفعل.
444
00:41:20,186 --> 00:41:23,438
لا، لا تفعل ذلك.
أنت لا تعرف القرف.
445
00:41:23,522 --> 00:41:25,899
أنت تجفف... أنا أعلم.
446
00:41:25,983 --> 00:41:28,026
لهذا السبب استهدفت مقصفك.
447
00:41:28,110 --> 00:41:30,361
لا، لم تفعل ذلك. لقد حاولت ضربي.
448
00:41:30,446 --> 00:41:33,072
<ط> لا. زجاجة الماء
449
00:41:34,074 --> 00:41:36,576
لا أحد بهذه الدقة.
450
00:41:36,660 --> 00:41:39,579
والهوائي الخاص بك.
451
00:41:39,663 --> 00:41:42,040
هذا غير موجود.
452
00:41:42,124 --> 00:41:43,958
وركبتك.
453
00:41:44,043 --> 00:41:49,214
<ط> أنا أعرف الوريد المأبضي في ساقك بما فيه الكفاية
يتدفق الدم مهما حدث...
454
00:41:49,256 --> 00:41:53,384
بالنسبة للضمادات التي لديك، يجب عليك ذلك
تبقى في بركة من البلازما.
455
00:41:53,427 --> 00:41:56,596
تشعر بالتعب والدوار...
456
00:41:56,597 --> 00:42:00,475
وأنت تنزف حتى الموت قبل حلول الظلام.
457
00:42:00,935 --> 00:42:03,853
ماذا يحدث مع هذا القرف.
458
00:42:03,938 --> 00:42:06,272
أيها الوغد.
459
00:42:07,942 --> 00:42:12,445
نذل ذهاني.
ماذا تريد مني
460
00:42:48,148 --> 00:42:51,276
مهلا، أين أنت الآن؟
461
00:42:51,318 --> 00:42:55,613
لا...
أنت تحاول الالتفاف حول حائطي، أليس كذلك؟
462
00:42:58,033 --> 00:43:01,286
هل تحاول الالتفاف حول جداري أيها الوغد؟
463
00:43:01,370 --> 00:43:03,121
هذا أمر مثير للسخرية.
464
00:43:03,163 --> 00:43:06,040
نعم، أنا على حق، هاه؟
465
00:43:07,084 --> 00:43:10,003
لقد قلت "جداري".
466
00:43:10,087 --> 00:43:13,673
جاء الجدار بأكمله ليهدم بلدك هنا
467
00:43:13,757 --> 00:43:17,427
والآن أنت تحاول يائسًا
عدم إسقاطه.
468
00:43:17,511 --> 00:43:20,430
تعتقد أن هذا مضحك، أليس كذلك؟
469
00:43:20,514 --> 00:43:24,475
<ط> يجب أن تعرف
هذا الجدار الذي اختبأت خلفه...
470
00:43:24,560 --> 00:43:27,312
كان في الواقع جزءًا من مدرسة.
471
00:43:28,522 --> 00:43:30,315
نعم أتبول عليه.
472
00:43:30,399 --> 00:43:32,191
هذا ما أشعر به تجاه حائطك اللعين
473
00:43:32,276 --> 00:43:34,652
تختبئ في ظلال الإسلام.
474
00:43:34,737 --> 00:43:38,031
لا، أنا أختبئ في ظل الموت.
475
00:43:38,115 --> 00:43:41,117
أنا ظل الموت.
476
00:43:55,591 --> 00:44:00,136
لقد...
يجب أن يكون 20 ماج.
477
00:44:07,227 --> 00:44:12,607
ثمانية أولاد،
يجب أن يكون 20 ماج.
478
00:44:30,250 --> 00:44:32,710
واحد في ماثيوز...
479
00:44:32,753 --> 00:44:33,753
ثلاثة في لي.
480
00:44:44,348 --> 00:44:47,725
ذلك 76...
481
00:44:47,810 --> 00:44:52,230
هذه هي مجلة الناتو الأمريكية 7.62x51؟
482
00:44:54,233 --> 00:44:56,359
مهلا، أيها الوغد.
483
00:44:56,443 --> 00:44:59,487
هل تريد التحدث؟
تعال؟ ما هو؟
484
00:44:59,571 --> 00:45:01,489
هل تريد أن تعرف نوع السلاح الذي أستخدمه؟
485
00:45:01,573 --> 00:45:03,491
M24؟
486
00:45:03,575 --> 00:45:05,702
مارك 11؟
487
00:45:05,703 --> 00:45:09,080
أُفضِّل استخدام M96 Windrunner ذات يوم.
488
00:45:09,164 --> 00:45:11,290
اعتقدت أننا كنا صادقين؟
489
00:45:11,375 --> 00:45:13,710
أعلم أنك تستخدم مارك 11.
490
00:45:13,794 --> 00:45:17,046
لا، أنت تعتقد أنني أستخدم ذلك.
491
00:45:17,131 --> 00:45:22,176
لكنك لا تعرف أي شيء على وجه اليقين.
أنت لا تعرف القرف
492
00:45:22,261 --> 00:45:25,513
<ط> هل هذا كيف تقول ذلك؟
"أنت لا تعرف القرف"؟
493
00:45:25,597 --> 00:45:27,724
قل ذلك مرة أخرى؟
494
00:45:28,183 --> 00:45:30,560
لا أستطيع أن أسمعك.
495
00:45:36,442 --> 00:45:38,401
لا...تبا.
496
00:45:44,366 --> 00:45:47,160
أنا لا أعرف القرف، هاه؟
497
00:45:47,244 --> 00:45:49,454
حسنًا، استمر، من فضلك.
498
00:45:49,496 --> 00:45:51,914
علمني يا رجل
499
00:45:52,916 --> 00:45:55,877
هيا، أنا أستمع.
500
00:45:59,673 --> 00:46:01,841
أيها الأمريكيون...
501
00:46:01,925 --> 00:46:04,635
تعتقد أنك تعرف كل شيء
502
00:46:04,720 --> 00:46:07,180
تعتقد أن الأمر سهل.
503
00:46:07,264 --> 00:46:09,640
أنني عدوك.
504
00:46:09,725 --> 00:46:13,269
لكننا لا نختلف كثيرًا، أنا وأنت.
505
00:46:13,353 --> 00:46:16,272
نعم، إلا أنني لست إرهابيا.
506
00:46:16,356 --> 00:46:18,941
هل تعتقد أن هذا أنا؟
507
00:46:22,863 --> 00:46:26,866
أنت الشخص الذي يأتي إلى بلد شخص آخر.
508
00:46:28,702 --> 00:46:33,164
تمويه نفسك في هذا البلد...
509
00:46:33,207 --> 00:46:35,541
في ارضه.
510
00:46:37,795 --> 00:46:40,880
هذا غير ممكن.
511
00:46:40,964 --> 00:46:44,258
من حيث أجلس...
512
00:46:44,343 --> 00:46:48,471
أنت تبدو مثل الإرهابي إلى حد كبير.
513
00:46:53,477 --> 00:46:57,396
هل أنت في سلة المهملات؟
514
00:46:57,481 --> 00:46:59,857
أليس هذا ممكنا؟
515
00:47:01,860 --> 00:47:05,321
أو أنه محترف.
516
00:47:08,325 --> 00:47:11,244
أنت هو.
517
00:47:11,328 --> 00:47:13,579
أنت جوبا.
518
00:47:13,664 --> 00:47:16,457
الشبح.
519
00:47:16,542 --> 00:47:19,418
هناك مائة رجل يطلقون على أنفسهم اسم جوبا.
520
00:47:19,795 --> 00:47:22,964
أنا مجرد رجل.
521
00:47:23,924 --> 00:47:29,220
35 ضحية أمريكية.
ملاك الموت.
522
00:47:29,847 --> 00:47:32,640
لهذا السبب لن يجدوك أبداً
523
00:47:37,396 --> 00:47:41,774
لا بد أنك كنت تجلس في كومة القمامة تلك لعدة أيام.
524
00:47:45,529 --> 00:47:49,782
لذلك، ربما قمنا بتدريبك.
525
00:47:49,867 --> 00:47:53,870
تعلم كيفية الرماية,
تصويب المسار، وضبط البندقية...
526
00:47:53,954 --> 00:47:56,539
لا تقم بإعادة التحميل بين اللقطات.
527
00:47:56,623 --> 00:47:58,875
هل تعلمت كل ذلك؟
ومن ثم خيانة لنا؟
528
00:47:58,959 --> 00:48:02,211
يعتمد على الزاوية التي تشاهده منها.
529
00:48:02,296 --> 00:48:04,463
زاوية واحدة فقط.
530
00:48:04,548 --> 00:48:08,217
نعم، اعتقدت أنك ستقول ذلك.
531
00:48:08,302 --> 00:48:09,886
لا.
532
00:48:09,970 --> 00:48:13,556
أخبرني أنك العدو..
حسنًا، أنا أحترم ذلك.
533
00:48:13,640 --> 00:48:15,558
نحن نقتل.
534
00:48:15,642 --> 00:48:19,270
ولكن قل أنك صديقي
واطلق النار علي من الخلف..
535
00:48:19,354 --> 00:48:22,356
التشابه الوحيد الذي أراه هو الثعبان.
536
00:48:22,441 --> 00:48:25,943
ولكن إذا أطلق عليك هذا الصديق النار في ظهرك
وستنجو...
537
00:48:26,028 --> 00:48:29,030
هل من المقبول الرد؟
538
00:48:33,994 --> 00:48:37,580
أريد أن أقول لك شيئًا يا إسحاق.
539
00:48:37,664 --> 00:48:40,708
لماذا أنت هنا.
540
00:48:40,792 --> 00:48:44,045
لماذا لا تزال هنا يا إسحاق؟
541
00:48:46,340 --> 00:48:49,800
كم عدد الجولات التي قمت بها الآن؟
542
00:48:51,345 --> 00:48:53,512
لماذا تستمر في العودة؟
543
00:49:03,482 --> 00:49:07,276
هل يتعلق الأمر بدين؟
عليك أن...
544
00:49:07,361 --> 00:49:10,363
كيف انتهى بي الأمر هنا؟
545
00:49:11,365 --> 00:49:13,866
هل هذا هو السبب؟
546
00:49:13,951 --> 00:49:15,993
كن صادقًا معي يا إسحاق.
547
00:49:16,078 --> 00:49:18,412
هل يتعلق الأمر بدين؟
548
00:49:21,959 --> 00:49:24,961
أخبرني
549
00:49:25,045 --> 00:49:27,964
كيف...عرفت...
550
00:49:28,048 --> 00:49:31,550
كيف تعرف هذا الاسم؟
551
00:49:31,635 --> 00:49:34,887
أخبرني شيئًا واحدًا عنه.
552
00:49:34,972 --> 00:49:37,306
شيء واحد فقط.
553
00:49:43,897 --> 00:49:47,733
لقد جئنا من نفس المنطقة.
554
00:49:47,818 --> 00:49:50,069
أبناء عمومته...
555
00:49:50,153 --> 00:49:53,614
ذهبت إلى نفس المدرسة مثلي.
556
00:49:53,699 --> 00:49:56,534
كان والدي يعرفه..
557
00:49:56,618 --> 00:49:59,495
رأى طفله.
558
00:50:00,497 --> 00:50:03,374
عقدته.
559
00:50:03,417 --> 00:50:06,419
أكثر مما فعله دين على الإطلاق.
560
00:50:09,089 --> 00:50:12,883
يعمل كليم في Stop and Shop.
561
00:50:12,926 --> 00:50:15,928
كليم؟
562
00:50:16,013 --> 00:50:18,014
كليمنتاين، زوجته.
563
00:50:22,019 --> 00:50:25,479
مستحيل انا...
لا أستطيع العودة إلى هناك.
564
00:50:25,564 --> 00:50:28,607
أشياء سخيفة يوما بعد يوم.
565
00:50:28,692 --> 00:50:30,693
وهم ينظرون إلي.
566
00:50:32,112 --> 00:50:35,031
وسوف يفعلوا ذلك. هي...
567
00:50:35,115 --> 00:50:38,951
ينظرون إلي ثم...
568
00:50:39,036 --> 00:50:42,038
ثم يرونني.
569
00:50:46,585 --> 00:50:50,838
رقم لا أستطيع العودة.
570
00:50:50,922 --> 00:50:54,133
لا أستطيع أن أفعل ذلك. عُد.
571
00:50:58,472 --> 00:51:00,723
يا إلهي.
572
00:51:16,740 --> 00:51:19,450
هل أنت سعيد الآن، هاه؟
573
00:51:19,493 --> 00:51:21,744
الآن أنت تعرف كل شيء.
574
00:51:21,995 --> 00:51:24,413
أنت مجنون، هل تعرف ذلك؟
575
00:51:24,498 --> 00:51:26,082
لماذا هذا؟
576
00:51:26,166 --> 00:51:29,835
لأنك تعبث برأسي أيضاً
577
00:51:39,679 --> 00:51:42,973
إسحاق عندما ينتهي هذا...
578
00:51:43,016 --> 00:51:46,894
تتم إزالة الجلد من وجهك.
579
00:51:49,106 --> 00:51:51,690
عيناك مقلعتان.
580
00:51:51,775 --> 00:51:54,568
أطلق عليّ النار يا ابن العاهرة.
581
00:51:54,653 --> 00:51:58,864
لسانك الكاذب مثبت على صدرك.
582
00:52:02,035 --> 00:52:05,996
فقط أطلق النار علي يا رجل. انهاء الأمر.
583
00:52:06,039 --> 00:52:08,457
لكنني سأسمح لهم بالعثور على جثتك.
584
00:52:08,542 --> 00:52:11,544
تحقق من ذلك، يمكنني أن أطلق النار على نفسي.
585
00:53:08,310 --> 00:53:11,937
حسناً أيها اللعين...
أين أنت؟
586
00:53:46,806 --> 00:53:48,807
حسنًا، أيها الوغد الغبي.
587
00:53:49,434 --> 00:53:52,853
عض هذا، أيتها العاهرة الحاج القذرة.
588
00:53:59,277 --> 00:54:03,906
هيا، أرني شيئا.
أرسل شيئًا أيها الأحمق.
589
00:58:52,654 --> 00:58:54,571
كان ذلك غبيًا يا إسحاق.
590
00:58:54,656 --> 00:58:58,617
يمكنني إطلاق النار عليك.
يمكنني إطلاق النار عليك بسهولة.
591
00:59:07,418 --> 00:59:10,087
أريد فقط إجراء محادثة معك يا إسحاق.
592
00:59:15,718 --> 00:59:19,054
لماذا تحاول قتل نفسك؟
593
00:59:41,327 --> 00:59:43,328
إسحاق، هل أنت هناك؟
594
01:00:03,391 --> 01:00:06,226
إسحاق.
595
01:00:06,311 --> 01:00:10,188
الراديو، لقد خاطرت بحياتك من أجله...
لقد مات.
596
01:00:13,401 --> 01:00:15,652
هل أنت ميت أيضًا؟
597
01:00:15,737 --> 01:00:18,655
لقد غابت، وأنا لا أزال هنا.
598
01:00:18,698 --> 01:00:20,574
أنت لست جيدًا.
599
01:00:20,658 --> 01:00:24,661
<ط> إنه يتحدث.
على المسرح، اسمع، اسمع،
600
01:00:24,704 --> 01:00:27,331
إنها نبض قلبه الرهيب
601
01:00:27,415 --> 01:00:30,042
ما كان ذلك، واحدة من قصائدك مثلي الجنس الحاج؟
602
01:00:30,043 --> 01:00:35,297
<ط>الأمريكية.
قصص القلب.
603
01:00:35,381 --> 01:00:37,132
إدغار إلين بو.
604
01:00:37,216 --> 01:00:39,676
لم أفهم كلمة مما قلته.
605
01:00:39,719 --> 01:00:43,221
إدجار آلان بو. أليس كذلك...
606
01:00:43,306 --> 01:00:46,099
ما هو الخطأ في الراديو الخاص بك؟ ما هذا؟
607
01:00:46,184 --> 01:00:50,479
يجب أن تكون قد درست عمله.
إنه أمريكي عظيم.
608
01:00:50,563 --> 01:00:53,190
الكتابة حقيقية...
609
01:00:53,274 --> 01:00:56,693
<ط> ما هذا؟
ليس لدي شيء.
610
01:00:56,736 --> 01:00:59,279
هل تعلم أنه يتيم؟
611
01:01:00,156 --> 01:01:03,408
حاول أن يكون جندياً
ولكن هههه لا يهم..
612
01:01:09,165 --> 01:01:11,541
شين. شين، هل هذا أنت؟
613
01:01:11,626 --> 01:01:14,544
لقد كان كاتبًا أفضل من كونه جنديًا.
614
01:01:17,340 --> 01:01:20,926
"ذات مرة في منتصف ليل حزين...
615
01:01:21,094 --> 01:01:25,097
بينما كنت ضعيفًا ومرهقًا...
616
01:01:25,181 --> 01:01:28,058
الرقيب ماثيو.
- ...فجأة...
617
01:01:28,101 --> 01:01:31,395
ضربة سريعة...
- هل هذا أنت؟
618
01:01:31,479 --> 01:01:34,398
على باب غرفتي."
619
01:01:34,482 --> 01:01:37,567
"وهناك صعد الغراب الفخم...
620
01:01:38,403 --> 01:01:42,239
من الأيام المقدسة في العصر القديم."
621
01:01:43,699 --> 01:01:46,493
أخرج فمك من قلبي...
622
01:01:46,702 --> 01:01:50,205
وخذ استمارتك من باب منزلي.
623
01:01:50,289 --> 01:01:53,458
"لا تقتبس الغراب مرة أخرى."
624
01:01:59,132 --> 01:02:02,467
أم تفضل روبرت فروست؟
625
01:02:04,178 --> 01:02:06,721
" قال صوت...
626
01:02:06,722 --> 01:02:09,641
انظر إلى النجوم...
627
01:02:09,976 --> 01:02:12,602
أراك يا رجل.
- ...وقل لي بصراحة...
628
01:02:12,645 --> 01:02:15,730
رجال الأرض.
- كنت أعرف أنك كنت تأخذ قيلولة.
629
01:02:15,815 --> 01:02:18,358
... ككل ندبات الروح والجسد...
630
01:02:18,359 --> 01:02:20,360
لقد وجدت ذلك الوغد.
631
01:02:20,403 --> 01:02:23,613
نحن لا ندفع الكثير مقابل الولادة."
الساعة الثانية عشرة
632
01:02:23,656 --> 01:02:26,575
أنا كومة النفايات.
633
01:02:26,909 --> 01:02:29,953
شعره جميل جدًا.
634
01:02:48,931 --> 01:02:52,392
إذن درست؟
635
01:02:52,477 --> 01:02:55,896
درس...
636
01:02:56,022 --> 01:02:59,900
هل درست هنا أم في الخارج؟
637
01:02:59,984 --> 01:03:02,235
أعلم أنهم يمتلكونها...
638
01:03:02,236 --> 01:03:04,905
برامج الدراسة الأجنبية أو أي شيء آخر.
639
01:03:07,700 --> 01:03:11,411
شين لقطة من تلك المسافة...
640
01:03:11,454 --> 01:03:12,829
يجب عليه على الأقل...
641
01:03:12,830 --> 01:03:16,666
ارتفاع 25، 30 قدمًا.
642
01:03:16,876 --> 01:03:20,837
نحن نتحدث عن 1500 متر.
1,550 ربما.
643
01:03:20,880 --> 01:03:23,340
هذا صحيح، أليس كذلك؟
644
01:03:23,382 --> 01:03:27,385
لماذا لا الدردشة؟
هيا، هل أنت هناك؟
645
01:03:34,936 --> 01:03:37,521
هل أنت هناك يا رجل؟
646
01:03:39,857 --> 01:03:43,693
انها مجرد،
أنت تعرف الكثير عن الكتب والأشياء.
647
01:03:43,778 --> 01:03:49,407
اعتقدت أنني حتى
ما علمه الحاج شكسبير أو شيء من هذا.
648
01:03:49,492 --> 01:03:52,953
<ط> شكسبير؟
هل هذا هو الشاعر الوحيد الذي تعرفه؟
649
01:03:56,374 --> 01:03:58,917
لقد درست اللغة الإنجليزية.
650
01:03:59,293 --> 01:04:01,461
ماذا...
651
01:04:01,546 --> 01:04:04,089
أنت أقل عرضة للقنص
أو شيء من هذا؟
652
01:04:04,215 --> 01:04:08,843
كنت مدرسًا في بغداد
لكن قنبلة أصابت مدرستي.
653
01:04:08,928 --> 01:04:11,972
مهلا، شين، فهمت؟
654
01:04:11,973 --> 01:04:14,432
أصيبت بشظية في مرفقي الأيسر
لا يزال يؤلمني.
655
01:04:14,517 --> 01:04:17,852
كومة النفايات خلف المقطورة البيضاء
656
01:04:17,937 --> 01:04:19,521
1,550.
657
01:04:19,605 --> 01:04:22,232
<ط> إنه يذكرني بـ
الطلاب الذين فقدتهم.
658
01:04:22,275 --> 01:04:24,150
هيا يا عزيزي.
659
01:04:24,193 --> 01:04:26,695
هيا، دعونا نفعل هذا.
660
01:04:27,697 --> 01:04:30,532
هل هذا هو سبب إطلاق النار على المدنيين والمقاولين؟
661
01:04:32,493 --> 01:04:35,954
كما يقول الكتاب المقدس،
العين بالعين.
662
01:04:36,038 --> 01:04:38,498
هذا هراء.
663
01:04:38,583 --> 01:04:41,751
أنت لست أكثر تديناً مني يا رجل
664
01:04:41,794 --> 01:04:45,880
هذا عذر سخيف
لاطلاق النار على بعض الأميركيين.
665
01:04:45,965 --> 01:04:48,592
أنت جيد يا رجل.
666
01:04:48,676 --> 01:04:52,220
استمر في تناولها ببطء، ببطء شديد.
667
01:04:52,305 --> 01:04:56,349
هل هذا سؤال يا إسحاق؟
البطيء سلس، السلس سريع.
668
01:04:56,434 --> 01:05:00,312
نعم هذا صحيح.
669
01:05:03,524 --> 01:05:06,318
كما تعلم، لهذا السبب لم أفهم الأمر.
670
01:05:06,360 --> 01:05:10,530
كيف شخص متعلم مثلك
تصبح إرهابي سخيف.
671
01:05:13,492 --> 01:05:15,827
فقط أخبرني.
672
01:05:15,911 --> 01:05:18,455
اصمت.
673
01:05:18,497 --> 01:05:20,999
أنت تغرق يا إسحاق.
674
01:05:21,083 --> 01:05:24,294
تحب أن تسمع نفسك تتحدث، بالتأكيد.
675
01:05:24,337 --> 01:05:27,464
أنا رائع للغاية.
676
01:05:27,506 --> 01:05:30,050
رائع كالجحيم، يا صديقي.
677
01:05:30,134 --> 01:05:32,344
أنت لست عظيمًا.
678
01:05:32,428 --> 01:05:34,304
ليس لديك ماء
679
01:05:34,347 --> 01:05:37,515
أنت مصاب بالجفاف.
680
01:05:37,600 --> 01:05:39,225
الشمس...
681
01:05:39,310 --> 01:05:43,104
الشمس تخبزك.
682
01:05:44,690 --> 01:05:47,942
أنت تنزف حتى الموت.
683
01:05:59,455 --> 01:06:01,581
كاب...
684
01:06:01,666 --> 01:06:03,500
كابتن...
685
01:06:03,501 --> 01:06:05,085
الكابتن أولبرايت.
686
01:06:05,127 --> 01:06:06,586
ما هذا؟
687
01:06:06,629 --> 01:06:08,630
أسطورة.
688
01:06:08,714 --> 01:06:11,383
لقد دربني، ودرب دين أيضًا.
689
01:06:12,802 --> 01:06:14,552
إنه قادم ليأخذنا.
690
01:06:14,637 --> 01:06:16,221
أجسادك.
691
01:06:16,305 --> 01:06:18,473
إذا لم نبلغ، فسوف يلاحقك.
692
01:06:18,557 --> 01:06:22,519
استنادًا إلى أدائك وأداء ماثيو
أنا لست قلقا.
693
01:06:23,521 --> 01:06:25,522
إنه قادم ليأخذنا.
694
01:06:32,822 --> 01:06:36,324
لقد دربنا.
695
01:06:36,409 --> 01:06:39,369
لقد دربتنا على البقاء.
696
01:06:39,453 --> 01:06:42,622
ألا يشعر بخيبة الأمل؟
697
01:06:43,749 --> 01:06:46,376
لم تفز بأي شيء.
698
01:06:46,419 --> 01:06:49,337
هل تسمعني أيها اللعين؟
699
01:06:49,422 --> 01:06:52,090
لم تفز بأي شيء.
700
01:06:55,261 --> 01:06:58,221
من مكان لا يمكنك رؤيته...
701
01:06:58,264 --> 01:07:00,807
يأتي صوت لا تسمعه.
702
01:07:00,891 --> 01:07:03,685
مجرد وميض من الضوء.
703
01:07:04,645 --> 01:07:06,980
بوم.
704
01:07:13,863 --> 01:07:17,073
عندما أنتهي منك ومع ماثيوز...
705
01:07:17,158 --> 01:07:19,993
الجميع يعرف من هو الفائز.
706
01:07:37,470 --> 01:07:39,471
شين.
707
01:07:41,348 --> 01:07:43,933
اصمت يا رجل، اصمت.
708
01:07:51,817 --> 01:07:54,527
هل يجب أن أخلع رأس الرقيب ماثيو؟
709
01:07:55,446 --> 01:07:57,071
ابقى هادئا.
710
01:07:57,072 --> 01:07:58,656
.لا تتحرك
- هل تريد شيئًا...
711
01:07:58,699 --> 01:08:00,283
من ماثيوز؟
712
01:08:00,284 --> 01:08:02,118
هل يعجبك نطاقك المكسور؟
713
01:08:02,328 --> 01:08:05,205
إنه في مرمى نظري الآن.
714
01:08:05,289 --> 01:08:07,874
أراه الآن.
715
01:08:07,917 --> 01:08:09,793
ماذا
716
01:08:09,877 --> 01:08:12,378
أنا لا أقوم بتوجيه تهديدات فارغة لإسحاق.
717
01:08:12,463 --> 01:08:16,132
سأقوم بتمزيق وجهه.
718
01:08:16,217 --> 01:08:18,218
انتظر.
719
01:08:18,219 --> 01:08:22,889
أنا أتجول مع هذا النطاق لأنه...
يذكرني لماذا لا...
720
01:08:22,973 --> 01:08:25,725
لم يعد بإمكانه حمل السلاح.
721
01:08:31,440 --> 01:08:35,443
هل تستمع لي؟
722
01:08:35,528 --> 01:08:36,903
أسقطها دين.
723
01:08:36,987 --> 01:08:39,280
النطاق أثناء العمل.
724
01:08:39,281 --> 01:08:42,867
لقد تعثر عندما حاول التقاطه
لقد فاتني اللفت... لقد فاتني القناص، حسنًا؟
725
01:08:42,868 --> 01:08:45,662
هل تستمع لي حتى؟
726
01:08:45,704 --> 01:08:48,957
لم أراه، هكذا تعرضت للضرب.
كانت غلطتي.
727
01:08:49,041 --> 01:08:51,501
اللعنة، هل تستمع حتى؟
728
01:09:05,307 --> 01:09:07,809
لا، أبطئ يا رجل.
729
01:09:07,893 --> 01:09:09,227
أبطأ.
730
01:09:09,311 --> 01:09:11,312
أبطأ قليلاً؟
731
01:09:12,565 --> 01:09:15,275
ماذا يحدث؟
732
01:09:17,570 --> 01:09:20,321
إلى من تتحدث؟
733
01:09:24,076 --> 01:09:25,785
من الذي أتحدث إليه؟
734
01:09:27,121 --> 01:09:29,831
أنا أتحدث إلى الله.
735
01:09:33,085 --> 01:09:35,628
يجلس على ارتفاع 30 قدمًا...
736
01:09:35,671 --> 01:09:37,714
في مكان ما في سلة المهملات.
737
01:09:37,798 --> 01:09:40,216
لا أعرف.
738
01:09:40,301 --> 01:09:42,760
أنا آسف يا رجل.
739
01:09:42,845 --> 01:09:45,722
أعطني ماكس زائد أربعة.
740
01:09:47,016 --> 01:09:49,684
ستة ملايين صحيح.
741
01:09:50,978 --> 01:09:53,688
أرسل إذا كنت تستطيع.
742
01:10:03,657 --> 01:10:06,868
هل كان لديك؟
743
01:10:06,952 --> 01:10:09,245
أخبرني أنه كان لديه.
744
01:10:12,875 --> 01:10:15,877
أيها الوغد. أنت مقرف...
745
01:10:15,961 --> 01:10:18,504
اتركه وشأنه يا ابن العاهرة.
746
01:10:18,589 --> 01:10:22,300
شين، انهض يا رجل.
747
01:10:22,384 --> 01:10:26,846
فهو لم يعد يشكل تهديدا
أنت. دعه يذهب. - اللعنة
748
01:10:26,931 --> 01:10:30,058
لا تتوقف.
749
01:10:31,435 --> 01:10:34,437
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. تفضل.
750
01:10:34,480 --> 01:10:35,104
تعال. للذهاب.
751
01:10:41,153 --> 01:10:44,322
استمر، لقد وصلت تقريبًا.
752
01:10:49,787 --> 01:10:52,413
هيا، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
753
01:10:53,499 --> 01:10:56,042
تواصل معي.
754
01:10:56,043 --> 01:10:57,877
تواصل معي.
755
01:11:18,482 --> 01:11:21,943
لماذا؟
756
01:11:34,039 --> 01:11:36,749
أريد العودة إلى المنزل.
757
01:11:36,792 --> 01:11:39,419
أريد فقط العودة إلى المنزل، أيها اللعين.
758
01:11:39,461 --> 01:11:42,463
<ط> ثم اذهب.
ابتعد
759
01:11:42,506 --> 01:11:44,632
ثم تطلق النار علي.
760
01:11:44,675 --> 01:11:46,217
لا، لا أفعل ذلك.
761
01:11:46,218 --> 01:11:48,011
نعم، يمكنك ذلك
762
01:11:48,053 --> 01:11:49,679
لماذا لا؟
763
01:11:49,763 --> 01:11:52,098
لأن هذا ليس ما تريده حقًا.
764
01:11:52,182 --> 01:11:54,809
ماذا؟
765
01:11:54,893 --> 01:11:57,562
أنت لا تريد العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
766
01:11:58,856 --> 01:12:02,066
ماذا يعني ذلك؟
767
01:12:02,735 --> 01:12:05,778
<ط> انتهت الحرب
أنت لا تزال هنا.
768
01:12:09,158 --> 01:12:11,534
لماذا؟
769
01:12:27,718 --> 01:12:30,219
لقد قتلته.
770
01:12:32,306 --> 01:12:34,849
فعلتُ.
771
01:12:34,933 --> 01:12:37,393
ذهب لتأكيد الوفاة.
772
01:12:37,436 --> 01:12:39,395
قناص العدو.
773
01:12:39,480 --> 01:12:41,230
هذا الرجل لعب دور الأبوسوم.
774
01:12:41,315 --> 01:12:46,486
بدأ إطلاق النار على دين. حاولت العودة
إطلاق النار، ولكن الرصاصة ذهبت مباشرة إلى دين.
775
01:12:56,622 --> 01:13:00,458
يا رجل، لقد كذبت.
لقد كذبت كثيرا.
776
01:13:02,086 --> 01:13:05,380
حاولت إبقاء القصة مستمرة.
777
01:13:09,218 --> 01:13:11,761
لقد كذبت على الجميع.
778
01:13:11,804 --> 01:13:16,349
لقد كذبت على الجميع إلا أنت، القرف الحاج.
779
01:13:40,416 --> 01:13:42,750
هل أنت هناك؟
780
01:13:45,963 --> 01:13:47,463
هل تستمع لي؟
781
01:13:47,548 --> 01:13:52,260
هل تسمعني؟
أين أنت يا رجل؟
782
01:13:52,261 --> 01:13:55,221
إلى أين تستمر؟
783
01:14:07,901 --> 01:14:10,319
لا، هناك شيء مفقود.
784
01:15:12,090 --> 01:15:15,635
Spartan 33، هذا هو المقر الرئيسي المتنقل.
785
01:15:18,013 --> 01:15:20,890
Spartan 33، هذا هو المقر الرئيسي المتنقل.
786
01:15:22,768 --> 01:15:25,728
هذا هو المتقشف 33. هل تستقبلني؟
787
01:15:25,771 --> 01:15:27,563
المتقشف 33، تم تأكيده.
788
01:15:27,606 --> 01:15:29,398
الاسم والرتبة؟
-رقيب...
789
01:15:29,399 --> 01:15:31,400
الرقيب ألين ب. إسحاق.
790
01:15:31,443 --> 01:15:33,903
<ط> تم التأكيد.
يسعدني أن أسمع منك أيها الرقيب
791
01:15:33,946 --> 01:15:35,988
ماذا الآن؟
792
01:15:36,073 --> 01:15:38,199
لا، لا. مهلا، كاب.
793
01:15:38,200 --> 01:15:40,076
هل هناك أي علامة على وجود مطلق النار في الساعة الماضية؟
794
01:15:40,160 --> 01:15:41,953
لا، كل شيء هادئ.
- لا، لا.
795
01:15:41,995 --> 01:15:43,788
لدينا كل شيء تحت السيطرة.
796
01:15:43,789 --> 01:15:46,082
هود، هذا هو الرقيب ألين بي إسحاق...
797
01:15:46,124 --> 01:15:47,583
ما هو وضع ماثيوز؟
798
01:15:47,626 --> 01:15:49,627
حالته مستقرة يا سيدي.
799
01:15:49,711 --> 01:15:51,587
لا، لا.
800
01:15:51,630 --> 01:15:53,172
الكابتن أولبرايت.
801
01:15:53,173 --> 01:15:56,926
مع كل الاحترام الواجب، كاب،
هذا ما قلته قبل ساعة.
802
01:15:56,969 --> 01:16:00,429
هل يمكنني الحصول على تحديث؟
803
01:16:00,472 --> 01:16:02,098
الاستخراج في ساعة 20.
804
01:16:02,182 --> 01:16:03,724
مفهوم.
805
01:16:03,809 --> 01:16:05,309
لا تفعل هذا يا رجل.
806
01:16:05,352 --> 01:16:07,019
يتم قلينا هناك.
807
01:16:07,062 --> 01:16:10,690
<ط> إلى حد كبير.
- ابقوا هناك يا شباب. نحن قادمون.
808
01:16:10,732 --> 01:16:14,068
فندق جريد ويسكي 7203...
809
01:16:14,152 --> 01:16:18,030
في حوالي 6-0 ميكروفونات.
810
01:16:18,115 --> 01:16:19,740
كان يجب أن أعود بسبب الرهائن.
811
01:16:19,825 --> 01:16:21,701
هذا الرجل دعا لنا.
812
01:16:21,785 --> 01:16:23,786
الحاج القرف.
813
01:16:23,870 --> 01:16:26,455
آمل أن تصل إلى هنا قبل حلول الظلام.
814
01:16:27,082 --> 01:16:28,666
تخافون من الظلام يا شباب؟
815
01:16:28,709 --> 01:16:31,711
كم مرة فعلت ذلك أيها الوغد؟
816
01:16:32,129 --> 01:16:34,297
كان من الممكن أن تخدعني
817
01:16:34,548 --> 01:16:37,466
أنت بالتأكيد لا تحتاج إلى فاجيسيل
هل لديك للمناطق المشكلة؟
818
01:16:37,551 --> 01:16:40,344
وطالب المقاولون بقواعد السلامة.
819
01:16:40,387 --> 01:16:42,888
اللوائح دعتنا وأنا...
820
01:16:43,181 --> 01:16:45,975
أنا أتصل بهم.
- أسمع ذلك
821
01:16:46,018 --> 01:16:47,768
نشوفك بعد 80...
822
01:16:47,853 --> 01:16:50,104
تمويه نفسك مثلي، أيها الأحمق.
823
01:16:50,188 --> 01:16:52,148
نحن نبذل قصارى جهدنا أيها الكابتن.
824
01:16:52,190 --> 01:16:54,233
مرارًا وتكرارًا.
825
01:17:18,842 --> 01:17:21,594
اذهب بعيدا، أليس كذلك؟
826
01:17:51,792 --> 01:17:54,460
مهلا، هل أنت هناك؟
827
01:17:56,171 --> 01:17:58,964
لا يمكنك إطلاق النار عليه.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
828
01:17:59,007 --> 01:18:01,592
عندما تطلق النار، فإنك تكشف موقعك.
829
01:18:01,843 --> 01:18:04,887
ثم يجدك.
830
01:18:04,930 --> 01:18:07,390
يفعلون.
831
01:18:08,600 --> 01:18:11,268
هل تستمع لي؟
832
01:18:16,066 --> 01:18:18,609
هل أنت هناك؟
833
01:20:19,815 --> 01:20:21,941
سأجعلك تصمت.
834
01:21:46,484 --> 01:21:48,986
أنا لست خائفا من الموت.
835
01:23:10,276 --> 01:23:12,236
الانتشار. تأمين المنطقة.
836
01:23:12,320 --> 01:23:14,113
للذهاب.
837
01:23:14,197 --> 01:23:16,073
أصيب في الساعة 10 صباحا.
838
01:23:16,157 --> 01:23:18,951
الرقيب إسحاق.
-حسنا، تفضل.
839
01:23:20,203 --> 01:23:20,494
النفايات. هو في...
840
01:23:20,578 --> 01:23:23,163
كل شيء سيكون على ما يرام.
- صديقان. لديك صديقان.
841
01:23:23,248 --> 01:23:25,374
لقد حصلنا عليك. فقط تنفس.
842
01:23:25,417 --> 01:23:28,002
إنه في سلة المهملات.
- عليك أن تكون على ما يرام.
843
01:23:29,337 --> 01:23:31,672
كل شيء واضح، المنطقة واضحة.
844
01:23:53,987 --> 01:23:56,238
بلدوغ 1-7، العجلات مفككة.
845
01:23:56,322 --> 01:23:58,866
3-5، العجلات معطلة.
846
01:23:58,950 --> 01:24:01,160
يهرب البلدغ...
847
01:24:02,537 --> 01:24:05,497
قادم، الدورة 2-3-0.
848
01:24:05,582 --> 01:24:07,458
3-5 مفهومة.
849
01:24:13,465 --> 01:24:15,007
حاول أن تسترخي، أيها الرقيب.
850
01:24:15,091 --> 01:24:17,301
كل شيء سيكون على ما يرام.
851
01:24:23,475 --> 01:24:26,226
مجرد الاسترخاء.
852
01:24:26,311 --> 01:24:28,937
لقد قمت بتوصيل الأكسجين.
فهو يمشي بسرعة كبيرة..
853
01:24:29,022 --> 01:24:30,397
لديك خزان احتياطي جاهز.
854
01:24:30,482 --> 01:24:32,191
نقوم بإعادة التعيين في خمسة ميكروفونات.
855
01:24:32,275 --> 01:24:34,234
هل لديك ذلك؟ خمسة مايكات.
856
01:24:34,319 --> 01:24:36,570
مفهوم.
857
01:24:37,572 --> 01:24:39,281
ماذا؟
858
01:24:39,324 --> 01:24:41,408
عيسى.
- نحن تحت النار.
859
01:24:41,493 --> 01:24:43,494
من أين يأتي ذلك؟
860
01:24:43,578 --> 01:24:46,413
إنه في سلة المهملات.
- البقاء أسفل.
861
01:24:46,498 --> 01:24:48,332
إنه في سلة المهملات.
- ماذا؟
862
01:24:48,416 --> 01:24:50,584
إنه في سلة المهملات.
- تمسك جيداً.
863
01:24:50,668 --> 01:24:53,253
إنه في سلة المهملات.
864
01:25:00,303 --> 01:25:02,262
تحت النار
865
01:25:02,347 --> 01:25:03,555
بين قوسين.
866
01:25:03,640 --> 01:25:06,391
مايو يوم.
867
01:25:06,476 --> 01:25:08,685
نحن في طريقنا إلى أسفل.
868
01:25:17,487 --> 01:25:21,657
مرحبًا BuHdog 1-7...
مرحبًا بولدوج 3-5.
869
01:25:21,699 --> 01:25:25,202
هذه قيادة بغداد. هل تستقبلني؟
870
01:25:25,203 --> 01:25:28,872
بلدوغ 1-7، كيف هو الاستقبال؟
871
01:25:31,501 --> 01:25:33,877
هذا بولدوج 1-7.
872
01:25:33,878 --> 01:25:35,462
أسمعك بصوت عالٍ وواضح.
873
01:25:35,505 --> 01:25:36,797
حول.